Oh look! Space Pirate Captain Harlock trailer in English.

Writen by Harutoshi Fukui (Mobile Suit Gundam UC novels, live-action Bōkoku no Aegis) & with Shinji Aramaki (Appleseed) directing the film. It is slated for a Fall 2013 release in Japan. No word on a stateside release yet.